A I A _ a 120-órás-könyv projekt [2022-24] HU
Töredékes hivatkozások, szerzők és egyes tartalmaik címei
2022 nyarán részt vettem a „Publishing as an Artistic Practice” című csoportos rezidencián az olaszországi Collemachiában. A rezidencia 5 napja alatt egy kollektív művészkönyvet készítettünk AIA címmel.
Az AIA jelentése: csűr, tanya, cséplőpadló; burkolt terület, amelyet búza cséplésére, hüvelyesek héjazására és gabonafélék szárítására használnak. Ez volt a találkozás és a csere helyszíne. Itáliában a forró nyarak miatt az aia gyakran nyitott, tetővel fedett, árnyékot adó tér volt.
Stendere il grano sull’aia ― to spread the grain on the threshing floor. || Near-synonym: cortile
(More to read: https://en.wiktionary.org/wiki/aia)
Collemachia-ban egy kőboltozat árnyékában szoktunk találkozni és beszélgetni, eszmét cserélni és megosztani a pillanatokat.
. . .
A publikáció elérhető eredeti színes változatban online: https://www.studiothefuture.nl/aia
A nyomtatott verzió Riso nyomtatásban készült (fekete és matt arany tónusokkal nyomva).
This volume has been produced by Bernadett Jobbágy, Friederike Landau-Donnelly, Miriam Mallalieu, Roelant Meijer, Giulia Paradell, Amy Pezzin, Cristian Toro & Zoë Wonfor.
This publication has been created in the context of the group residency PLACE, PEOPLE and TIME: PUBLISHING AS AN ARTISTIC PRACTICE as the 120-hour-book that took place in Collemacchia, Italy, from July 23 to 29, 2022.
The residency has been facilitated by the Museum of Loss and Renewal (Tracy Mackenna & Edwin Janssen) and Studio The Future / The Future Publishing and Printing (Vincent Schipper and Klara van Duijkeren). Special thanks to Stefania and Alessia, who literally kept us alive, as well as Matilda for the most joyous breakfast and lunch accompaniment. Gratitude also to Amedeo Cocozza, Guido Coia, Mario Coia, Stefania Mancini, and Alessandro Saccomando, who kindly shared their precious memories of the AIA with us.
If you wish to reproduce and/or share (parts of) this, please contact the Museum of Loss and Renewal (curators@themuseumoflossandrenewal.com).
